Prevod od "mogu ti reći" do Brazilski PT


Kako koristiti "mogu ti reći" u rečenicama:

Ne mogu ti reći kako si bio divan.
Não sabe como você foi maravilhoso.
Ne mogu ti reći koliko predivno izgledaš u ovom trenutku.
Eu não posso dizer como você esta linda neste momento.
ali mogu ti reći jednu stvar, sve što izađe odavdje možda ne blješti, ali sigurno sjaji!
Mas eu posso lhe dizer uma coisa tudo que sai daqui pode não reluzir mas é brilhante pra caramba
Ne mogu ti reći koliko trenutno kršiš sanitarnih pravila.
Não imagina como isso é errado.
Ne mogu ti reći nešto što ne znam.
Não posso dizer-te algo que não sei.
Ne mogu ti reći sve, samo da sam video poster za nestale osobe.
Que tipo de visão? Não posso dizer tudo a você, apenas que tenho visto um pôster de "Desaparecida"
Ne mogu ti reći koliko sam sretan da čujem to od tebe, čoveče.
Não sabe como fico contente de te ouvir dizer isso, cara. Chega aqui.
Od trenutka kad sam ga vidio na sprovodu, mogu ti reći da je nešto drugačije.
Do momento que eu o vi no funeral, Eu podia dizer que havia algo diferente.
Pa, mogu ti reći da ovo nije neka ulična mapa.
Posso lhe dizer que não é um mapa de rua.
Džesi, želim da kažem da mi je žao. ali mogu ti reći da nisi raspoložen za izvinjenja, pa ću preći na stvar.
Jesse, como disse, me desculpe, mas como você não está para desculpas, vou direto ao ponto.
U pravu je, ne mogu ti reći kako da se ponašaš.
Ela está certa. Não posso te dizer o que sentir.
Nisam siguran. Ne mogu ti reći zašto.
Não tenho certeza se posso dizer por quê.
Kao ovlašteni psihijatar, mogu ti reći da je to potpuno normalno istraživanje dinamike moći veza.
Como psiquiatra certificado, posso te dizer que isso é uma exploração normal da dinâmica do poder relacional.
Ne mogu ti reći ono što ni ja ne znam, Louise.
Não posso te contar o que não sei.
Ne mogu ti reći zašto, ali ne mogu.
Não posso dizer o motivo, mas não podem.
Možda ne znaš mnogo o ljudskoj istoriji... ali mogu ti reći, kada ljudi počnu da pričaju o čišćenju ljudske rase... nikada se ne završi dobro.
Não sabe muito sobre história mundana... mas quando as pessoas falam sobre preservar uma raça... as coisas nunca correm bem.
Rastao sam uz tebe, znam njegovo lice, a i tvoje, i mogu ti reći on je tvoj otac, zasigurno.
Cresci com você. Conheço o seu rosto, e conheço o dele. E ele com certeza é seu pai.
Ne mogu ti reći ono što ne znam.
Não posso dizer o que não sei.
Pa, mogu ti reći da je izložba u galeriji bila prilično dobra.
Devo dizer que a galeria foi ótima. Pena não poderem emoldurar o que fizemos, porque foi arte.
Sad kad je napokon gotovo, Osjećam se kao da mogu ti reći. Nikada nisam mario za njega.
Agora que finalmente acabou, sinto que eu posso te dizer que eu nunca me importei com ele.
Ne mogu ti reći koliko ovo cijenim.
Nem consigo dizer o quanto estou agradecido.
Mogu ti reći da je bilo zadovoljstvo... masturbirati na tebe.
Eu não posso te dizer que é um prazer que tem sido Masturbarem-se a você.
Muči me kao tvoji prijatelji, Jer ne mogu ti reći nešto što ne znam.
Torture-me como os seus amigos, porque não posso dizer algo que não sei.
mogu ti reći koje napao policajca.
Eu posso lhe dizer quem atacou o tira.
I mogu ti reći da ništa nije na mestu ako Rachel Berry ne rastura negde pred publikom šest dana nedeljno i dva puta nedeljom.
E posso te dizer que algo não estará certo se Rachel Berry não estiver no palco, arrasando. Seis noites na semana e duas vezes no domingo.
Ne mogu ti reći kako sam ga nabavio, ali stvarno bi trebalo da pročitaš.
Não posso dizer como o obtive, mas acho que precisa saber o que tem nele.
Ne mogu ti reći šta je drugi svedok rekao.
Não posso contar o que a outra testemunha disse.
Mogu ti reći da te on neće pozvati. To je vibracija koju delimo.
Sei quando ele não vai ligar. É uma sensação que tenho.
0.88822793960571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?